On Terminology[]
So my understanding is that the official terminology is "Hollow". Same thing with delvers being "cave raiders". This very wiki even includes a link to the explanation for the terminology choices from the official translator (on the Nanachi gender note). I'm curious as to why this wiki uses Narehate and Delver as the primary terms - page titles and first words in the introductory paragraphs - as opposed to official terminology.
Personally I would think it be wise to change the page titles and primary terminology to their official terms, and mention the original japanese and their literal translations second, but I'm curious if there's already been discussion and conclusion about this subject. - Tayruu (talk) 07:28, 1 September 2022 (UTC)