Сраджо

Текст на этой странице переведён с английского с помощью машинного перевода и является сырым.
Если вы владеете литературным русским языком, пожалуйста, помогите нам с улучшением данной статьи!

«	Госпожа Тайн спустилась на 6-й слой, нисколько не предупредив.	»
—Бондрюд, говоря о Сраджо.

Сраджо

В манге
В аниме (лицо скрыто)

Описание

Нараглифы

スラージョ

Японский

スラージョ

Ромадзи

Surā́jo

Русиядзи

Сура́джё

Другие варианты перевода имени

Сладзё/Срадзё, Сладжё/Сраджё

Текущий статус

Жива

Белый Свисток

Прозвище

Сраджо Таинственная
(яп. 神秘のスラージョ, Шинпи но Сураджё)

Титул

Владыка Тайн
(яп. 神秘卿, Шинпи-Кё)

Персональная реликвия

Неизвестно
(Предположительно "Саркофаг")

Имя свистка

Неизвестно

Внешний вид свистка

Аниме
Манга
Адаптация

Первое появление

В манге

Глава 15 (силуэт)
Глава 63 (непосредственно)

В аниме

Эпизод 8 (силуэт)

Сра́джо «Таинственная», ещё известная, как Госпожа Тайн, это уже ставший легендарным Белый Свисток.^[1] Сраджо является капитаном отряда под названием Эскадра проклятых и в настоящем времени находится на 7-м слое Бездны.^[2]

Поскольку она носитель белого свистка, она, предположительно, сделала немало удивительных открытий в Бездне и обнаружила Реликвии, изменившие мир снаружи. Как и большинство носителей белого свистка, она поселилась на 5-м слое и жила там некоторое время, поскольку это последняя точка Бездны, из которой возможно вернуться в человеческой форме.^[3]

Внешность[]

Госпожа Тайн это загадочная фигура, закутанная в плащ и скрывающая свое лицо за маской, напоминающей маску чумного доктора с тремя отверстиями.^[4] Ее свисток выполнен в форме совокупности четырех крыльев (стилизованно под ангела).^[5]

Под своей верхней одеждой она рваную накидку и облегающую одежду, обнажающую ее живот и частично грудь. Передняя часть ее накидки, на которой находится белый свисток, до краев усеяна другими свистками всех рангов. Неизвестно, где она раздобыла эти свистки и зачем они ей понадобились.^[6]

Её волосы светлого цвета с несколькими завитками, вызванными воздействием Бездны, и разноцветными пятнами, немного похожими на звериные уши. Глаза у неё тоже светлые и выразительные, а ресницы и брови острые.^[7]

Личность[]

Публично не многое известно о её личности. Однако, тот факт, что ей, кажется, было комфортно перебывать в суровом окружении 5-го слоя, говорит о том, что она целеустремленная и крайне сосредоточенная на Бездне.^[8] Она довольно дерзкая, нетерпеливая, но при этом и общительная.^[9]^[10]

История[]

Данный раздел может содержать существенные спойлеры, в зависимости от того, читали ли вы мангу и смотрели ли вы аниме и до какого места, так что будьте осторожны, читая эту статью, чтобы затем не испортить себе впечатление от произведения.

Эскадра проклятых[]

Вскоре после падения деревни Илблу отряд Рико прибывает в Пятый Лагерь Искателей на нижней границе 6-го слоя. Когда они входят в него, их встречает Ятарамар. Внутри передового стана Наначи восхищается количеством снаряжения, и вскоре после этого к ним обращается главарь Эскадры Проклятых, готовящий еду в большом котле. По ходу разговора этот главарь говорит им, что цель Эскадры Проклятых — это достичь самых глубочайших глубин Бездны, и спрашивает, какова цель Рико.^[11]

Когда Рико подсчитывает в уме, сколько целей все ещё стоит перед ней и ее отрядом, она говорит, что их довольно много. Услышав это, главарь Эскадры Проклятых представляет отряд искателей-членов Эскадры Проклятых, а затем и себя в качестве их капитана, назвавшись Сраджо. Она хвалит Рико и показывает ей признание её как носителя белого свистка. Однако она к тому же отмечает, что сначала им придется проверить способности Рико.^[12]

Сраджо рассказывает повесть своей собственной встречи с Бондрюдом перед её последним погружением; Бондрюд чувствует, что пришел кто-то необычный, и говорит Гуэйре вызвать Молящихся рук к главному входу для подготовления. Сраджо входит Передовую базу Рассвета вместе со своим отрядом, и отдает честь, но затем ее останавливают Молящиеся руки в белых халатах и враждебно отвечают, на что её подчиненный советует ей воздержаться, поскольку это так называемый саван с погребальной одеждой. Приходит Бондрюд и спрашивает, по какому делу они пришли, на что Сраджо отвечает, что она хочет воспользоваться Алтарём Абсолютной Границы. Затем Бондрюд пытается задержать её, говоря, что необходимо отправить отчет в Гильдию Искателей, что может занять до 7 дней по местному времени в Бездне.^[13]

Сраджо возмущается и говорит ему, что у неё нет времени ждать. Когда её подчиненный рассказывает правду о том, что они следуют за одним из своих членов, который убежал на 6-й слой в поисках Служительницы Храма, Бондрюд удивляется, что она отправилась в свое последнее погружение в таких двусмысленных условиях, даже после того, как стала трусихой, и настаивает на том, что необходимо отправить запрос обратно в Гильдию.^[14]

Сраджо сыта по горло и просит Бондрюда сказать всё прямо. Он сообщает, что ей самой разрешено действовать с соблюдением надлежащих процедур, но поскольку группа Восхваляющих Проклятие, за исключением Сраджо, состоит из так называемых Зверолюдей — существ, которых не должно существовать и которые используются в качестве подношений сразу после рождения, это было бы напрасной тратой позволить её ценной реликвии и её ценной группе отправиться в место, из которого они не вернутся. Сраджо приказывает своей команде «занять стойку освобождения» и подготовиться к бою.^[15]

Когда Сраджо заканчивает свой рассказ и хвалит команду за то, что она вышла и не была захвачена Бондрюдом, Наначи указывает, что этот бой может быть причиной того, что Бондрюду не хватало боевых тел, когда они прибыли. Сраджо представляет команде место, в котором будут проходить испытания, и сообщает, что испытание выявит, являются ли они одной из разбросанных по Бездне приманок Жрицы или нет.

Сраджо объясняет, что они выиграют, заставив Нишагору пасть на землю, независимо от того, сколько людей им для этого понадобится, и если они пройдут испытание, то смогут обмениваться информацией. Рэг добровольно вызывается один, но Рико готова оказать помощь, использовав свой Белый свисток, если понадобится. Когда они занимают позиции, Сраджо сигнализирует о начале битвы, а остальные члены команды становятся зрителями.^[16]

Фапута замечает, что Сраджо готовится что-то сделать, в то время как Рэг берет верх над Нишагорой, и время его активации истекает. Затем Сраджо опускает существо на свою шею и приказывает Шэруми и Мэнаэ занять «стойку защиты от волн». Пока Рэг пытается быстро положить этому конец, потянув Нишагору вниз, Сраджо дует в свисток и активирует Нишагору, что выглядит похоже на активацию Рэга, делая её шерсть почти полностью белой.^[17]

Рэг встает и наносит удар Нишагоре, и пока они обмениваются ударами и прикрываются, Тэпастэ, которую удерживает другой член Эскадры, кричит всем, что вода для ванны уже кипит. Сраджо объявляет, что испытание окончено и они должны отвести детей в ванну, Нишагора спрашивает Рэга, следует ли им идти в ванну вместе.^[18]

Когда Сраджо представляет членов Проклятой Эскадры: «Бойца» Ятарамара, «Налётчицу» Нишагору, «Снайперов» Шэруми и Мэнаэ, «Кладовщика» Фрапама и пленницу Тэпастэ, Рико пользуется случаем и спрашивает, кто такие Зверолюди. Сраджо для краткости заявляет, что Зверолюди — это «те, кто рожден, как Опустошенец» среди «тех, кто родился в Бездне», Рико удивлена, поскольку никогда не слышала об этом, но Сраджо отмечает, что эта информация скрыта ото всех, кроме небольшой части людей, даже включая Белых Свистков, поскольку избавление от Пустых с сохранением их человечности является «позорной частью истории искателя», как она это называет.^[19]

Сраджо, в свою очередь, просит членов Команды Рико представиться. Рико - единственная, кто представился.^[20] Затем Сраджо делится своей целью найти остальную часть Песни Хариёмари, а Наначи представляет остальную часть команды, умалчивая о происхождении Фапуты.^[21] После того, как Рэга берут на помощь, Наначи слышит, как Ятарамар шепчет Сраджо о «девчачьем типе», поэтому они чувствуют себя обязанными раскрыть свои подозрения, что Рэг мог быть одним из них. На основании использования Бондрюдом Спарагмоса и наблюдений за тем "типом" около Идофронта Сраджо делает вывод, что Рэг также обладает этим «светом». Рико не может скрыть своего удивления, и Сраджо этим довольна.^[22]

Пообедав, обе команды готовятся отправиться во временную совместную экспедицию, пока не найдут место для базы на 7-м слое.^[23]

Сраджо предлагает заранее поделиться частями Коллекции Хариёмари, поскольку впереди ждут неизвестные опасности. Она также предлагает название «Здравствуй Бездна» или же «Узы Бездны» для команды Рико, прежде чем наконец отправиться в путь.^[24]

Команда Рико исследует явление на 7-м слое — шипящее вещество при чрезвычайно низких температурах, что привлекает внимание Сраджо, заставляя её догадываться, какова роль каждого члена в их группе. ^[25] Рико спрашивает о том, что такое «души», на что Сраджо указывает, что души не существуют вне Бездны и не являются тем, что обычно называют душами, а скорее являются «сигналами», которые играют в Бездне множество ролей.^[26] Сраджо считает, что целью существования души является «предварительная обработка», учитывая, что они содержат много информации, и Рико подозревает, что душа является тем, что стоит за болезнью дня рождения, как и Сраджо, говоря, что его истинная форма — это «Дыхание», описанное в оригинальном писании.^[27]

Наначи спрашивает о воскрешении, подразумевая Митти, но Сраджо сомневается, возможно ли такое. Рико призывает Наначи не терять надежду, ссылаясь на все необъяснимые явления, с которыми они столкнулись, позволяя Сраджо понять, что Фапута невосприимчива к Проклятию.^[28] По мере того, как обе группы продвигаются вперед, они останавливаются из-за того, что их чувства отключаются, после чего происходит внезапное нападение существа, Наначи приближается, чтобы защитить Шэруми и Мэнаэ, а Рэг протягивает руку в попытке спасти Наначи.^[29]

Способности[]

Опытный искатель[]

Поскольку она носитель белого свистка, необычного ранга, и добралась до 6-го слоя, она, должно быть, необычная личность и крайне опытный искатель.^[30]

Приготовление еды[]

Сраджо была замечена готовящей еду в базе Эскадры проклятых. Наначи отметила, что еда пахнет довольно вкусно.^[31]

Цитаты[]

(Сраджо говорит команде Рико о своих целях) "Мы всё ещё находимся в сказке."

Интересные факты и предположения[]

У Сраджо непринужденная манера речи, и она употребляет неформальное местоимение мужского рода «о́ре» (オレ), обычно употребляемое только мужчинами.^[32]

Ятарамар рукой сообщает Рико о том, что Сраджо впадает в глубокую депрессию, когда узнает, что испортила готовку.^[33]

Предположительно, Акихито Цукуши получил первоначальные идеи в рамках создания этого персонажа, в том числе посмотрев аниме Блич и отчасти вдохновился персонажем Йоруичи Шихоин.

Отношения[]

[Развернуть/Свернуть]

Бондрюд[]

Бондрюд и Сраджо поссорились на Идофронте, когда последняя попыталась совершить своё последнее погружение.^[34] Бондрюд в своей манере решил не облегчать путь Восхваляющим проклятие, а вступить с ними в противостояние, в попытке недопустить их к Алтарю Абсолютной Границы. Сраджо пренебрежительно называет его «Бондурнем».^[35]

Нишагора[]

Сраджо — капитан и предводитель Эскадры проклятых, и Нишагора уважительно отзывается о своём боссе.^[36]

Шэруми и Мэнаэ[]

Как члены Эскадры проклятых, они являются подчиненными Сраджо и делают то, что она приказывает.^[37]

Фрапам[]

Фрапам является членом Эскадры проклятых и поэтому подчиняется командам Сраджо. ^[38] Сраджо носит Фрапама на своих плечах, пока они имитируют выражение лица и позы Сраджо.^[39]

Нэйозэль[]

Нейозель является членом Эскадры проклятых, но в настоящее время отделен от своей команды и своего лидера Сраджо. По словам Нейозела, она способна чувствовать Камень Зверя внутри его тела даже на расстоянии.^[40]

Тэпастэ[]

Тепасте в настоящее время является пленницей в Эскадре, несмотря на это она оказывает поддержку и сотрудничает с отрядом Сраджо.^[41]

Жрица[]

Легендарная Белый свисток Сраджо была вынуждена совершить свое последнее погружение, срочно преследуя Жрицу, чтобы вернуть утраченную часть Песни Хариёмари.^[42]^[43]