Различия манги и аниме

Каждая статья на этой вики, включая данную, может содержать существенные спойлеры, в зависимости от того, читали ли вы мангу и смотрели ли вы аниме и до какого места, так что будьте осторожны, читая эту статью, чтобы затем не испортить себе впечатление от произведения.

Здесь используется неактуальная терминология.

«Созданный в Бездне» был адаптирован в нескольких версиях. Чтобы помочь фанатам этого произведения лучше разобраться в различиях между ними, представлен список заметных изменений, внесенных в каждую адаптацию.

Только в манге

Том 1

Глава 1

• Начальная сцена с участием Рико, Ната, Шигги и Киюй первоначально происходит в учебной комнате Сиротского приюта Бельчеро, а в аниме это происходит в комнате Рико, хронологически после введения в повесть Рэга; к тому же, Нат и Шигги не смеются над Рико в манге.
• Эпизод, в котором Рико и Киюй тусуются в торговой лавке Лаффи, происходит после появления Рэга в аниме.
• Показано, как Рико готовится к своему отбытию в Бездну накануне вечером.

Глава 2

• После того, как Рико была спасена странным светом от Алого аспида, она обнаруживает, что Нат в безопасности, и придумывает предлог, чтобы сходить поискать источник света.

Глава 3

• Рэг замечает символ на своем шлеме при примерке, в отличии от аниме, где он его не примеряет.
• Рэг прячется в одиночестве, когда Джируо возвращается за сбежавшей Рико.

Глава 6

• В манге то, как Рико показывает записи Лайзы всем и раскрывает её намерения отправиться в Бездну, показано в качестве воспомянаний Рэга о предыдущей ночи.
• Рэг вспоминает, что Рико любит захапывать себе Реликвии, к примеру, Бронестяг, Солнечная сфера и Звёздный компас; даже Лазурный кулон, который она подобрала подле Рэга.

Глава 7

• Рэг и Нат посещают торговую лавку по оценке реликвий после похода в Бездну, в котором Рэг узнаёт, что такое артефакт Грудь принцессы.

Глава 8

• Рэг ищет Ната в его комнате до того, как встретиться с Рико и Шигги.

Том 2

Глава 15

• Озэн замечает, что дверь открыта после того, как Рэг выстреливает из Испепелителя.

Глава 16

• Озэн вдаётся в воспоминания об её отношениях с Лайзой, где впервые показывается лицо последней.

Том 3

Глава 17

• Помимо показанного в аниме, Озэн упомянает, что на пути ко Дну Бездны встречаются существа, называемые Стражами.

Глава 18

• Рико использует Солнечную сферу, чтобы заманить Алого аспида, вспомнив, что они поедают Реликвии, а Рэг не пользует свой Испепелитель, когда попадает в остов корабля, вместо этого он отгоняет Алого аспида ударом головой и двумя руками.

Том 4

Глава 26

• Наначи измеряет сумку, висящую на плечах у Рэга.

Глава 27

• Теневая рука получает сигнал от Пэйджина о том, что горючие вещества были заложены, но Гьярике решает, что он не успеет вернуться вовремя, и сообщает Рэгу, что носители Лунного свистка, которым он доверил эту обязанность, тоже не смогли вернуться вовремя.

Глава 28

• Рико потрясена шириной 5-го слоя, и вспоминает, что, по слухам, 5-й слой шириной в 10 раз больше Орфа.
• Рэг задается вопросом, проходил ли и он через Алтарь Безусловной границы, на что Наначи отвечает, что он может задерживать дыхание, так что, вероятно, он просто проплыл через Море трупов.

Глава 30

• Наначи спрашивает Бондрюда про двух других носителей Белого свистка, на что он отвечает, что они оба ушли на 6-й слой; Вакуна Использовал для этого свою личную Реликвию, а Сраджо прошла через Алтарь абсолютной границы без подачи официального уведомления об этом Штаба Гильдии Искателей.

Глава 31

• Прушка оказывается окруженной Теневыми руками уже после того, как позволила отряду Рико воспользоваться лодкой для побега.

Глава 32

• Хаболг рассказывает о делах Бондрюда Нату и Шигги, перед тем, как показывают, что Бондрюд выжил в гнезде Головожалов.

Том 5

Глава 33

• Наначи не даёт Рэгу взглянуть на труп Бондрюда. Позже, Рико достаёт зарисовки Реликвий из сборника записанных Реликвий, пытаясь выяснить, какая именно вернула Бондрюда к жизни.
• Рэг проникает на Идофронт изнутри, ныряя в воду, затем обнаруживает неудавшихся Теневых рук, бродящих вокруг и выполняющих черную роботу, носящими свистки из папье-маше, сделанных Прушкой. Он проявляет сострадание к Прушке, думая о том, что могло с ней случиться за это короткое время.

Глава 34

• Бондрюд предполагает, что отряд Рико прибыл сюда, чтобы создать сырьё для создания Белого свистка; поскольку Наначи это благословлённое дитя, а Рэг это «механическая кукла», он приходит к выводу, что Рико должна быть тем, кого следует Использовать в качестве подношения.
• Бондрюд говорит о 6-ом слое как о месте, из которого не вернуться.

Глава 35

• Наначи берёт очки Рико, чтобы сосредоточить своё зрение после того, как подверглась проклятию 5-го слоя.
• Рэг вспоминает образ Лайзы и Женской модели, пытаясь переварить то, что случилось с Наначи.

Глава 37

• В воспоминаниях Прушки Гуэйра говорит ей как слышал то, что существа по ту сторону Безусловной границы обладают той же способностью что и Мейня, запах которой позволяет Прушке видеть то, чего она раньше не могла видеть.
• Прушка вспоминает мгновение, когда она узнала о Картриджах, и говорит Бондрюду, что поможет ему, поскольку Бондрюд потерял нескольких ценных сотрудников.
• Хотя сцена из воспоминания, в котором Прушка и Гуэйра дарят неудавшимся Теневым Рукам её свистки из папье-маше, не была показана в третьем фильме, она появляется в побочных эпизодах аниме.
• Прушка, не желая вновь лицезреть смерть своего папы, обещает ему, что всегда будет любить его, и просит больше не уходить.

Глава 38

• Наначи замечает, что Бондрюд уже был мёртв(?), когда закончила говорить.

Том 6

Побочная повесть 1

• Вся данная побочная повесть показана только в манге.

Глава 42

• Рэг, замечая, что забыл спросить Фапуту о Прушке и Почтовом шаре, задается вопросом, не следует ли ему тоже отправить сообщение и поинтересоваться о состоянии Ната и Шигги.

Побочная повесть 2

• Нат и Шигги отдыхают и рассказывают Лаффи и Мио об Скелетах молящихся, обнаруженных в Погребальной башне. Когда Лаффи спрашивает о состоянии Киюй, Мио подслушивает разговор о странной болезни под названием Болезнь дня рождения и становится заинтригованной. Нат и Шигги приводят ее в приют, чтобы она взглянула на Киюй. Джируо объясняет ей обстановку и показывает свою грусть из-за того, что душа Киюй может отправиться на Дно Бездны, так и не прожив полноценную жизнь в Орфе.

Побочная повесть 3

• Джируо спускается к Базе наблюдателей и разговаривает с Озэн о Болезни дня рождения, а затем показано, как Менае разговаривает с трупом Шеруми.

Том 7

Глава 44

• Мааа поднимает Рико повыше, чтобы та могла увидеть ресторан, поскольку там очень многолюдно.
• Рико объясняет, что она выкупила старомодный шлем Искателя у Гаумэ.

Глава 45

• Вуэко отвечает на вопрос Рико на языке Беолуски.

Глава 46

• Во время заманивания показано, что рой Фузошеппу подвергается уравновешиванию, когда нападает на жителей деревни.
• Маджикаджа говорит Рико успокоиться, поскольку от чрезмерной взвинченности от Рико начинает странно пахнуть.
• Вуэко говорит Рико оставить Фузошеппу уравновешиванию и не волноваться, поскольку всё в порядке, пока общая ценность деревни увеличивается.
• Маджикаджа отвечает на вопрос Рико, говоря, что это была бы «огромная ценность, которая может привести в движение самые разные вещи».

Глава 47

• Рико вырубается от усталости прежде, чем Рэг опять убегает.
• Вуэко сначала кратко рассказывает об их прибытии на 6-й слой, а затем её перерывает Муги и спрашивает, кто из них знает общий язык.

Том 8

Глава 49

• Отряд проверяющих воду следует за Наблюдателями до двух водоёмов прежде, чем посещает пруд с Псевдоводой. Один из двух первых водоёмов не подает никаких признаков жизни вокруг и отравлен ржавчиной от упавшей башни, а у второго водоёма очень жарко, к нему не могут приблизиться даже сами Наблюдатели.

• В быстрой последовательности событий замечено неизвестное существо, нависающее над станом отряда Ганжа.

• Вуэко замечена занимающейся любовью в постели с другой женщиной, когда Ирумьюй, ничего ни подозревая, заглядывает в палатку.

Глава 50

• Юнит Вмешательства упомянает, что Реликвии появляются там, где их раньше не было, после того, как Вазукян спрашивает где отряд снабжения мог найти Колыбель желания.

Том 9

Глава 52

• Рэг замечает, как Вазукян схватил Вуэко.

Глава 55

• Рико говорит Рэгу, что понимает, что другого выхода не было, и Муги разрывается между своими чувствами по поводу зоны сушки, где она общалась со знакомыми лицами, будучи Пустышкой, и присущим всем жителям деревни чувством трепета перед Фапутой. Рэг просит Рико помочь ему каким-то образом остановить Фапуту.
• Несколько жителей деревни пытаются подкрасться к Фапуте, когда она отвлекается на Рэга.
• Фапута улучает минутку, чтобы поиграть с настоящим Рэгом вместо своих кукол прежде, чем он покинет её, чтобы отправиться за Хаку.

Том 10

Глава 57

• Некоторые жители деревни задаются вопросом, что это за один из видов этих существ, поскольку они никогда не видели их во время Заманивания.
• Жители деревни в ужасе смотрят, как звери поедают Фапуту, и они ничего не могут с этим поделать, так как они просто погибнут, если побегут на помощь.

Глава 58

• Маджикаджа говорит, что человек, который помог ему переселиться в сильное тело, изчез.

Только в аниме

1-й сезон

Эпизод 1

• После того, как Рико заманила Алого аспида и упала в яму, вместо того, чтобы оставаться на месте, как в манге, она убегает и Алый аспид её преследует, пока в конечном счете таинственный свет не спасает её.
• Состояние Ната не раскрывается до тех пор, пока Рико не обнаружит Рэга.

Эпизод 2

• В аниме объяснение проклятия рассказано Шигги, а в манге оно является воспоминанием Рико о лекции Джируо.

Эпизод 4

• Рэг вырубается сразу после того, как Рико описывает Испепелитель.

Эпизод 6

• Рэг напрямую спрашивает Марурука, является ли он девочкой.
• В аниме последовательность событий, связанных с обнаружением Рико безголового монстра и рассказом о нём Маруруку и Рэгу, происходит не в формате воспоминания.

Эпизод 7

• Рассказ Хаболга об Озэн показан перед раскрытием тайны рождения Рико.
• Озэн вспоминает о своей первой встрече с Лайзой и о том, как та стала носительницей Чёрного свистка после того, как покинула свою комнату.

Эпизод 8

• Когда Запо упоминает о том, как Рэг и Рико учатся полагаться друг на друга, Озэн вспоминает о своих приключениях с Лайзой и событиях, связанных с рождением Рико.
• Когда Рико и Рэг отправляются на 3-й слой, Озэн вспоминает об уходе Лайзы и своём обещании раскрыть правду Рико; здесь же впервые показано лицо Лайзы.

Эпизод 9

• Нат замечает, что Шигги рисует на копии карты Бездны, которую он сделал после того, как выкрал настоящую из кабинета директора; Шигги говорит Нату, что, по его оценкам, Рэг и Рико уже находятся на 3-ем слое.
• Рико и Рэг сначала сталкиваются с Мадокаджеком внутри заточенного в скале пиратского корабля, а затем с Алым аспидом. Рэг выстреливает из Испепелителя в Мадокаджека, теряя сознание после побега от Алого аспида.
• Когда Рэг пробуждается, он наносит Алому аспиду удар головой, и Рико даёт ему Пламенную кирку. Рико не пользует Солнечную сферу, а Рэг не бьет кулаками по Алому аспиду, как в манге.

Эпизод 13

• Наначи вспоминает время в Серении перед путешествием с Бондрюдом. Она читает книгу, содержащую обновленную Карту Бездны, которая на тот момент была недоступна даже Красным свисткам.
• Сцена, в которой Бондрюд замечает, что лампа Митти погасла, происходит в конце эпизода, а не сразу после освобождения души Митти.
• В отличии от манги, где такого не было, в аниме Рико, Рэг и Наначи отправляют Почтовый шар, который проходит через все слои, где они побывали до сих пор, и людей, которых они встретили, пока не достигает 1-го слоя, где его обнаруживают и забирают Нат и Шигги, после чего они возвращаются в Орф, где на улицах в изобилии лежат лепестки Цветков вечной стойкости.

2-й сезон

Эпизод 2

• В отличии от манги, здесь есть кадр с силуэтом фигуры Фапуты, наблюдавшей за отрядом Рико, когда дети отправляют очередной Почтовый шар.

Эпизод 3

• Рэг и Наначи задаются вопросом, что из себя представляет «Ценность».

Эпизод 4

• Наначи слышит шум, поднятый детьми Ирумьюй, участвующими в Уравновешивании против преступников из переулка, но говорит Маджикадже продолжать вести её к Белафу.
• Внимание сосредоточено на Рико вплоть до появления Вазукяна.
• Показано, как Маджикаджа приводит Наначи в логово Белафа.
• В отличии от манги, то, что Вуэко заключена в темницу вместе с детьми Ирумьюй, участвующими в Уравновешивании, выясняется ещё до того, как Рико обнаруживает её в Глубине Ока.

Эпизод 5

• Путь Рэга показывается непрерывно до тех пор, пока он не достигает Илблу.

Эпизод 7

• Вуэко рассказывает о событиях, когда отряд Ганджа обнаружил, что они больше не могут покинуть наконец обретённый дом.

Эпизод 12

• Становится ясно, о чём Мепопохон говорил(а) с Рэгом.
• Мааа надевает очки на Рико, она пробуждается и обнаруживает, что Мааа исчез, оставив куклу, которую сделала Рико.

Только в фильмах

Фильм 1

• Сцена, описывающая первое открытие Бездны 1900 лет назад и развитие того, что сейчас называется Орфом.
• Во время миссии по поиску Неслышимого колокола Торка подает Тушёное мясо Лайзе, которая держит шлем чужеземного Искателя. Озэн подходит к Торке, который неправильно понимает Озэн из-за того, что ей, как ему показалось, не понравилась еда, хотя потом она, по словам Лайзы, попросила добавки. Позже показано, как Торка говорит, что они проходят мимо Поляны цветков вечной стойкости, которую Лайза намеревалась показать Торке и её ещё нерожденной дочери.

Фильм 2

• Нат замечает, что Шигги рисует на копии Карты, которую он сделал после того, как выкрал настоящую из кабинета директора; Шигги говорит Нату, что, по его оценкам, Рэг и Рико уже находятся на 3-ем слое.
• Рико и Рэг сначала сталкиваются с Мадокаджеком внутри заточенного в скале пиратского корабля, а затем с Алым аспидом. Рэг выстреливает из Испепелителя в Мадокаджека, оставляя себя без сознания после побега от Алого аспида.
• Когда Рэг пробуждается, он наносит Алому аспиду удар головой, и Рико вручает Рэгу Пламенную кирку. Рико не пользует Солнечную сферу, а Рэг не бьет кулаками по Алому аспиду, как в манге.
• Пока Бондрюд следит за лампочкой Митти и поздравляет Наначи, Прушка подбегает посмотреть, что он делает.

Фильм 3

• Наначи спускается по стеблю Плосковьюна вниз, а Рэг опускает Рико на руках. Рэг заверяет Наначи, что они могут доверять её сведениям относительно устройства Бездны, Наначи соглашается и говорит, что они должны уважать мнение своего руководителя.
• Показано, как Рэг увеличивает дальность своего поля зрения, чтобы увидеть павших Искателей впереди.
• Наначи с силой отбрасывает укусившего его/её Неувядающего притворщика.
• Показано, как обрушивается ледовая колонна и появляется путь для дальнейшего движения отряда.
• Показано, как Прушка смотрит, как отряд Рико подходит к Идофронту.
• В отличии от манги, Рэгу видится фигура Женской модели перед тем, как он начинает сражение с Бондрюдом.
• Наначи говорит, что они пришли к своего рода взаимопониманию с Бондрюдом, уважая решение своего лидера.