« | Тем, кто предлагает свое тело и бросает вызов пропасти, для которой нет сопоставимого... говорят, что Бездна дарует все. Жизнь и Смерть. Проклятия и благословения. Все это. В конце их пути... что они выберут? | » |
Бездна[комм 1] (яп.
Бездна по-прежнему содержит множество мест, которые никто никогда не видел, и таит в себе множество опасностей. Сложный и непроходимый ландшафт, который бросает вызов здравому смыслу, и агрессивные существа, адаптированные к уникальной среде обитания, являются основными препятствиями для исследователей.[4]
По всей Бездне существует таинственное Силовое поле, которое Наначи называет «кровью Бездны». Силовое поле действует как основной источник энергии, поддерживая жизнь, перенося солнечный свет и питательные вещества в глубины, куда в противном случае свет не смог бы проникнуть. Хотя оно присутствует повсюду, его эффект становится сильнее при приближении к центральной шахте.[5] Более дикие и опасные существа часто встречаются в районах, где Силовое поле наиболее распространено, а ветви растительности всегда направлены к центру ямы, их основному источнику энергии для фотосинтеза.[6] Исследователи используют этот факт, чтобы ориентироваться на местности. Само по себе Силовое поле невидимо невооружённым глазом, но его можно обнаружить как расплывчатый туман, ограничивающий зрение человека.[7][8] Силовое поле также постоянно движется, следуя за движениями живых существ. Достаточно даже дыхания, чтобы изменить его поток. Оно также реагирует и на сознание существ. В Бездне есть несколько специфических мест, обычно далеко от центра и в уединённых местах, где Силовое поле не существует или крайне слабо.[9]
Великая яма также, по-видимому, имеет некоторую форму искажения времени. Об этом свидетельствует то, что Ганджа прибыла в Бездну в тот момент, когда ещё не появились первые исследователи, однако, согласно Вазукяну, прошло всего 150 лет с момента создания деревни Илблу на 6-м слое.[10] Белый свисток Озэн утверждает, что чем глубже человек погружается, тем больше у него нарушается ощущение времени, причем эффект становится экстремальным начиная с 5-го слоя. В качестве примера она отметила людей, намеревающихся пробыть на 5-м слое всего несколько недель, но к тому времени, когда они возвращаются на поверхность, проходит несколько месяцев. Таким образом, Озэн рассматривает возможность того, что десятилетие на поверхности может быть сродни нескольким годам на дне Бездны.[11]
Хотя Бездна и наполнена бесчисленными опасностями, но самым большим препятствием для исследователей является подъём из неё. Это связано с феноменом, называемым «проклятием» Бездны. Этот термин относится к ряду симптомов, которые проявляются при подъёме. Более научное его название ― «перегрузка вознесения». Последствия проклятия проявляются после подъёма примерно на 10 метров, и обычными средствами избежать этого нельзя.[12] Проклятие затрагивает всех живых существ; однако их симптомы могут отличаться от тех, что проявляются у людей. Это зависит от сходства существа с человеком.[13]
Силовое поле[]
- Основная статья: Силовое поле
Силовое поле — малопонятный аспект Бездны. Оно препятствует наблюдению за Бездной сверху и также препятствует наблюдению за поверхностью из глубин.[14][15] Силовое поле переносит солнечный свет и питательные вещества по всей Бездне. Рэг сказал, что, смотря наверх, граница видимости кажется намного ярче, чем солнечный свет освещающий поверхность.[15][16][17] Наслаиваясь слой за слоем, силовое поле окутывает всё вокруг подобно ткани. Оно не только деформируется при движении существ, но также чувствительно и к их сознанию.[18]
Его структура подобна ловушке из перевёрнутых шипов, позволяющая спокойно спустится сквозь них, но не дающая возможности подняться.[18] Проклятие Бездны возникает в результате прорыва существа сквозь силовое поле во время подъёма. Этот факт общеизвестен, но исследователи обычно не имеют возможности непосредственно наблюдать силовое поле.[19]
Редкие явления[]
Смертельная болезнь дня рождения[]
- Основная статья: Болезнь дня рождения
Иногда человека на поверхности незадолго и во время его дня рождения застигает неизвестная болезнь, которая может быть связана с проклятием Бездны, вырывающимся наружу. С некоторой вероятностью человека может ожидать смертельный исход.
Кудряшки Бездны[]
Кожно-волосное скручивание Бездны, или, упрощенно, Кудряшки Бездны, — это явление, случающееся с искателями в Бездне после бросания вызова ее дальним глубинам.[20] По мере того, как голова и разум находятся под давлением глубоко в Бездне, последствия постепенно проявляются и физически. Это воздействие проявляется не сразу, как проклятие 6-го слоя, а со временем; переходя границу здравомыслия, жизни и смерти, кожа головы тоже становится искривленной.[21] Примечательно, что при воздействии проклятия 5-го слоя эти воздействия могут начать проявляться даже после нескольких попыток вознесения.[22] Таким образом, это может быть быстрым признаком того, что кто-то бросил вызов дальним глубинам Бездны.[23] В случае воздействия перегрузки вознесения на 5-м слое данное явление может проявляться и после многократного подвергания перегрузке.[24] Кожно-волосное скручивание придает волосам вид завитка и исключительную цветовую пигментацию.[25][26]
Обладатели скрученных волос и кожи:
Благословение Бездны[]
- Основная статья: Благословение Бездны
Чрезвычайно редкое и совершенно секретное явление иногда происходит в Бездне при очень специфических обстоятельствах. Впервые это было обнаружено Белым Свистком Бондрюдом, когда он экспериментировал с проклятием 6-го слоя. Как и в случае с обычным «Проклятием Бездны», явление происходит во время подъёма, но для его проявления необходимо два человека. Если один человек возьмёт на себя всю тяжесть проклятия за обоих (используя артефакт или другой подобный инструмент), другой будет частично избавлен от последствий проклятия.[27][28]
Бондрюд обнаружил, что глубокая любовь между двумя людьми вызывает эффект «Благословения» для того, кто не подвержен проклятию.[29] Хотя данное явление экспериментально было обнаружено Бондрюдом, он не может объяснить его причину.[30]
Внешность благословлённых меняется. У них растёт шерсть по всему телу, а некоторые их черты, такие как глаза или пальцы, мутируют. Изменения заключаются не только во внешности: благословлённые получают способность видеть силовое поле Бездны и это невероятно полезная способность для исследования глубин. Это также, по-видимому, в некоторой степени повышает их физическую стойкость.[31][32]
Вера Бездны[]
Религия, которая была сформирована вокруг самой Бездны, по-видимому, является очень распространённой верой среди исследователей. Вместо того, чтобы верить в Бога, они обожествляют саму Бездну. Поскольку дно неизвестно, оно заменяет божество и даёт им надежду на загробную жизнь. Оно основано на принципе, что если человек потеряет свою жизнь в Бездне, его душа отправится в путешествие к тому, кто пожелал жизни. Недостижимая глубина ямы заставляет людей верить, что она превосходит саму жизнь.[33]
Структура Бездны[]
1-й слой: Край Бездны[]

- Глубина: 0-1350 метров[34]
- Перегрузка: Легкое головокружение и тошнота[35]
- Описание: 1-й слой — это самый мелкий участок Бездны, но не самый коротки по вертикали, расположенный прямо под городом Орф. Окружающая среда устойчивая и солнечная, с множеством впадин в поросших травой скалах и окаменевших деревьев. Дикая природа состоит из фантастических и в основном безвредных животных.[36] Также по всему слою разбросаны Молящиеся скелеты.
2-й слой: Манящий лес[]

- Глубина: 1350—2600 метров.[37]
- Перегрузка: Сильная тошнота, головные боли и онемение конечностей.[38]
- Описание: Манящий лес — первый по-настоящему опасный участок Бездны. Фауна и окружающая среда внезапно меняются, переходя в лес с обильной растительностью. Существа, населяющие этот слой, гораздо опаснее. Глубже находится область, известная как «Перевёрнутый лес», где деревья растут вверх ногами, а восходящий ветер дует очень сильно, и даже вода течёт вверх. Здесь был создан лагерь, известный как База наблюдателей, который служит местом отдыха для исследователей.[39][40]
3-й слой: Великий разлом[]

- Глубина: 2600-7000 метров.[41]
- Перегрузка: К вышеупомянутым симптомам предыдущего слоя добавляется умопомрачение и галлюцинации.[42]
- Описание: 3-й слой представляет собой отвесную скалу высотой 4000 метров, что делает спуск по нему очень сложным, за исключением большой сети пещер, окружающих главную шахту. Тут распространены воздушные хищники, в том числе Алый аспид.[43]
4-й слой: Чаши великанов[]

- Глубина: 7000-12000 метров.[44]
- Перегрузка: Сильные боли по всему телу и кровотечения из всех отверстий.[45]
- Описание: Влажные джунгли из крепких виноградных лоз и Плоских лиан, сплетающихся в гигантские вогнутые диски, которые захватывают воду из воздуха, за что 4-й слой получил своё название, — «Чаши Великанов».[46] На глубине девяти тысяч метров находится знаменитый Сад Цветов Стойкости, область, наполненная цветами Вечных Судеб, фирменным цветком Бездны.[47] Поистине прекрасное зрелище; хотя опасность от обитающих здесь зверей велика.[48]
5-й слой: Море трупов[]

- Глубина: 12000-13000 метров.[49]
- Перегрузка: Полный отказ органов чувств, спутанность сознания и иногда самоповреждающее поведение.[50]
- Описание: Самый тонкий слой Бездны по вертикали, глубиной всего 1000 метров, но самый широкий по горизонтали, вероятно, примерно в 10 раз шире, чем город Орф. Он состоит в основном из заполненного чудовищами моря и кое-где кристаллизованных участков моря, удерживаемых толстым слоем плотной грязи.[51][52] Это последний слой Бездны, где можно попасть под Проклятие и вернуться живым.[53] Древнее ритуальное место, превращённое Бондрюдом и его последователями, Молящимися руками, в базу, Идофронт, служит воротами на 6-й слой, точка невозврата.[54]
6-й слой: Столица невернувшихся[]

- Глубина: 13000-15500 метров.
- Перегрузка: Потеря человечности или смерть, или Благословение при определенных условиях.[55]
- Описание: Это слой для последнего погружения исследователя. Человек, пытающийся подняться с 6-го слоя, либо погибает, либо деформируется до неузнаваемости, отсюда и название «Столица невернувшихся».[56] В Орфе ходят слухи о Золотом городе в глубинах Бездны, который возник на 6-м слое. Здания простираются во всех направлениях и покрыты кристаллами.[57][58] Нередко можно встретить существ чрезвычайного уровня опасности, то тут, то там даже происходят геотермальные взрывы, которые выделяют ядовитый газ и железный дождь.[59] На летающих существ в этом слое не действует отпугивающее средство, используемое на аэростатах, которые исследователи отправляют обратно на поверхность.[60] В уединённом районе 6-го слоя образовалась целая деревня, населённая пустыми, называемая «Деревня Илблу».[61]
7-й слой: Воронка в конце[]

- Глубина: 15 500-?? ??? метров.[62]
- Перегрузка: Непременная смерть (предположительно).[63][64]
- Описание: Последний известный слой Бездны.[65] Кроме того, что он существует, о нем известно не так много, но есть много слухов о нем, переданных из Последних Погружений нескольких поколений искателей-носителей Белого Свистка, которые передаются только из уст в уста никому, кроме них самих. К ним относится утверждение о том, что сверху из этого слоя видно что-то в форме кольца, которое, как говорят, видели только несколько носителей Белого Свистка, и что, предположительно, вдоль пути ко дну Бездны существуют таинственные существа, называемые Стражниками входа.[66] Именно здесь, как написала Лайза, она впервые заметила существо, похожее на Рэга.[67]
Кроме отчетов, переданных Белыми свистками, единственные другие сведения об этом слое содержатся в запечатанном письме, найденном в 1-м слое.[68]
Глубочайшая точка[]
- Глубина: 20,000+ метров.
- Перегрузка: ???
- Описание: Неизвестно, было ли когда-либо достигнуто дно Бездны. Теоретически предполагается, что оно на глубине более 20 000 метров.[36] Ходят слухи, что единственный способ достичь дна Бездны и остаться в живых — это обладать знаниями, записанными в «Песне Хариёмари».[69]
Галерея[]
Интерактивная карта[]
Ниже находится интерактивная карта Бездны. Там указаны места, персонажи, фауна и артефакты каждого соответствующего слоя, а ещё указано текущее местоположение отряда Рико.[70][71][72][73][74][75][76][77] Эта карта в последний раз редактировалась 12.03.2025; в английской вики может быть более свежая версия.
Аниме[]
Манга[]
Интересные факты[]
- Бездну иногда называют «преисподней».[78] Предположительно, она имеет 9 слоев, как и Ад из классического произведения Данте. К тому же, наиболее ранние средневековые рисунки Ада крайне похожи на Бездну.
- Бездна была вдохновлена буддизмом, в ней похожее представление ада, спускающегося в низ спиралями, состоящего из разных слоев, по которым человек опускается на дно.[79]
- Идея «Созданного в Бездне» была сначала запланирована для додзинси, и сама Бездна поначалу была задумана гораздо меньшим отверстием, имеющим в диаметре несколько десятков метров.[79]
- Одним из наибольших вдохновений для идеи Бездны была ролевая игра, Xenoblade Chronicles.[79]
- Искатели сообщают, что по всей Бездне находят человеческие останки, принадлежащие к прошлым цивилизациям. Эти скелеты принято называть "Молящимися скелетами" из-за их сцепленных рук. Происхождение этих останков доподлинно неизвестно.[80][81]
- Остров Бездна создан по образцу Аогасимы с кальдерой. Цветовая гамма моря была вдохновлена южным островом для аниме. Сам город призван передать европейскую атмосферу.[82]
- Минералы, добываемые в Бездне, зависят от глубины слоя, на котором они были добыты. Эти минералы используются в глубиномерах. Барометры не подходят для использования в Бездне из-за силового поля. Минералы внутри устройства претерпевают незначительные изменения, превращаясь из твердого вещества в газ и наоборот. Кроме того, этот прибор может измерять глубину не только в Бездне. Прибор, используемый Рико и Рэгом, который может измерять большую глубину, является редкой версией. Обычно его используют Черные свистки.[83]
- Разница в глубине между старыми и новыми картами обусловлена технологическим прогрессом, который позволяет получать более точную информацию.[84]
Навигация[]
Примечания[]
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 1: Орф, город у великой ямы , страницы 10-11
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 1: Орф, город у великой ямы , страница 31
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 1: Орф, город у великой ямы , страница 12
- ↑ Глава 2, стр. 15-16
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 22: Истинная природа проклятия , страницы 4-5
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 10: Второй слой: Манящий лес , страницы 15-16
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 2: Обитель окаменелых деревьев , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 22: Истинная природа проклятия , страницы 5-7
- ↑ Глава 22, стр. 2-7
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 48: Компас, указывающий во тьму , страницы 17-19
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 17: Тренировка по выживанию , страницы 13-14
- ↑ Глава 23, стр. 5
- ↑ Интервью в феврале
- ↑ Глава 1, стр. 9
- ↑ 15,0 15,1 Глава 9, стр. 4-5
- ↑ Глава 22, стр. 4
- ↑ Созданный в Бездне. Эпизод 4
- ↑ 18,0 18,1 Глава 22, стр. 2-5
- ↑ Глава 21, стр. 18
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 37: Цветок Рассвета , страница 13
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 16: Паршивая методика , страница 8
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 37: Цветок Рассвета , страница 13
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Побочная повесть 4. Кравали , страница 14
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 37: Цветок Рассвета , страница 13
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 37: Цветок Рассвета , страница 13
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Побочная повесть 4. Кравали , страница 14
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 23: Ужасающий эксперимент , страницы 10-12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 36: Миниатюрный сад Рассвета , страница 10
- ↑ Глава 36, стр. 10
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 36: Миниатюрный сад Рассвета , страница 22
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 23: Ужасающий эксперимент , страница 10
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 36: Миниатюрный сад Рассвета , страницы 21-22
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 23: Ужасающий эксперимент , страница 6
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ 36,0 36,1 Глава 7, стр. 13
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страницы 13-14
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 12: Нижняя область второго слоя: Перевёрнутый Лес , страница 8
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 14
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 15
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 27: Запретный сад , страница 18
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 16
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 28: Вход на шестой слой , страницы 3-4
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 28: Вход на шестой слой , страница 1
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страницы 16-17
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 1: Орф, город у великой ямы , страница 31
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 39: Столица невернувшихся , страница 18
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 39: Столица невернувшихся , страница 21
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 39: Столица невернувшихся , страницы 31-34
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 40: Судьба пустых , страница 1
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 4: Сиротский приют Бельчеро , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 65: Всё ещё внутри , страницы 22-23
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 7: Канун отправления , страницы 12-17
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 17: Тренировка по выживанию , страница 17
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 6: Предчувствие , страница 2
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 65: Всё ещё внутри , страницы 23-25
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 65: Всё ещё внутри , страница 24
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 12: Нижняя область второго слоя: Перевёрнутый Лес , страница 8
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 18: Третий слой: Великий Разлом , страница 2
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 25: Возвращение из тьмы , страница 15
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 26: Новое начало , страница 11
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 39: Столица невернувшихся , страница 12
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 61: Ты волен идти куда захочешь , страница 3
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 62: Место песни , страница 26
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 63: Проклятая эскадра , страница 29
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 1: Орф, город у великой ямы , страница 5
- ↑ 79,0 79,1 79,2 Интервью по артбуку
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 2: Обитель окаменелых деревьев , страница 5
- ↑ Манга «Созданный в Бездне»: Глава 6: Предчувствие , страница 5
- ↑ Созданный в Бездне: Опрос об Гильдии Искателей
- ↑ Интервью Фебри
- ↑ Интервью Фебри
Комментарии[]
- ↑ В других переводах: Великая впадина, Подземье, Глубины; или в японской манере Нараку.
На вики долгое время использовался термин «Пьрызуподвь́рзьнь».