The Song of Hariyomari

The Song of Hariyomari, Hariyomari's Song, or The Hariyomari Collection refers to a fairy tale appearing in books about the Abyss and spread around by children in songs and games. According to Nanachi, it is based on the tales of White Whistles. However, Srajo reveals that the origins of the song lie with the Shrine Maiden and an unknown delver collaborator. First appearing in a sealed envelope found on the 1st Layer of the Abyss 250 years ago.

The song describes places deep in the Abyss, such as a scenery from the 6th Layer featuring Emperorshell, as well as referring to the Shrine Maiden and the "Faraway Nest". It is rumored that the only way to reach the bottom of the Abyss and still live is to possess the knowledge coded within Hariyomari's Song.

Lyrics
The complete lyrics are yet to be known, however, two fractions of the song have been introduced by Nanachi and Cravali, respectively.

Emperorshell Segment
Kanji= いつしか岩つぶては尾をひく 焼けた鉄の雨となり 氷を鎧う木々を 雲へ変えてゆきます

狭間の空に首を伸ばした 大きい亀が群れをなして こがねの空を仰いでいます Romaji= itsushika iwa tsubute wa bi wo hiku yaketa tetsu no ame to nari koori wo yorou kigi wo kumo e kaete yuki masu

hazama no sora ni kubi wo nobashita ōkii kame ga mure wo nashite kogane no sora wo aoi de imasu English= With time the boulders leave a trail Becoming a hail of burning steel Turning the ice-clad trees into clouds

Extending their necks through to the sky The colossal turtles gather together to gaze at the amber sky

Cravali's Segment
Kanji= やさしいこえがあなたを呼ぶよ こがねをひらめくひとひらが はるかなネストに 目覚めをつげる Romaji= yasashii koe ga anata wo yobu yo kogane wo hirameku hitohira ga harukana nesuto ni mesame wo tsugeru English= A gentle voice is calling to you Sparkling gold petals Await in the distant nest Calling you awake

Trivia

 * Nanachi is heard reading Hariyomari's song to Mitty scenes prior to her release.